пятница, 25 декабря 2009 г.

Фонарик с елочками

Моя последняя форма для игры "12 месяцев" в ru_biscornu - фонарик (замена). Нашла в журнале симпатичную легкую схемку, вышила три одинаковых части, получился милый шарик. Почему-то авторам журнала эта форма напомнила яблоко. Что вы скажете, интересно.


Дизайнер/Designer: Papillon Creations
Ткань/Fabric: 28ct. Jobelan, china pearl
Нитки/Floss: DMC rayon, perle coton, металлик
Украшения/Embellishments: бисер, лента / size 11 Czech beads, ribbon


The pattern for this Christmas tree ornament is from TGOS magazine, issue 11 (december 2006) by Papillon Creations. I like the way it turned out. I particularly enjoyed doing my favourite beaded edges.

На этом заканчивается мое участие во всех играх, все выполнила, везде отчиталась и даже везде успела. Осталось только фонарик в сообществе показать и все.
Могу сказать определенно, что игра в жж-сообществе, где мы вышивали 12 разных форм, была очень интересной, в то время как "корзина бискорню" стала немного надоедать своим однообразием ближе к концу. Уж очень иногда не хотелось тот или иной узор в бискорню прятать, хотелось либо подушечку, либо пинкип, чтобы узор был виден во всей красе.
Так же я была разочарована тем, как все закончилось в блоге корзинки. Такое ощущение, что половина из тех, кто по моим расчетам дойдет до конца, не успели выложить последние бискорню, или они думали, что есть время до 31-го декабря? Однако ж все закончилось под кристмас. Посетители притихли, не комментируют, еле-еле показывают свои работы. В любом случае, поздравляю всех дошедших до конца с завершением!

С наступающим Новым Годом, дорогие читатели моего блога! Желаю всем счастья, спокойствия, благополучия. Спасибо за ваши комментарии, за внимание к моим работам. Заходите в гости в новом году!!

С наступающим
2010-м годом!

воскресенье, 20 декабря 2009 г.

Basket of Biscornu: December


Последняя бискорню для проекта "Корзина бискорню" готова.
Она так же дополняет набор из пятиклинки и маленькой зигугу, все три штучки вышиты на одинаковой канве (темно-синяя аида) кремовыми нитками dmc rayon.

Here is my final December biscornu for the "Basket of Biscornu" project.The pattern comes from TGOS magazine, issue 23 (dec. 2007). It's rather small, only 2 inches, and it also completes my blackwork set of three peices (a 15-sided biscornu, a zigougou and a biscornu).

Materials used:
- 14 ct. navy Aida;
- dmc rayon floss;
- size 11 Czech beads;
- ribbon.

А вот и все 12 штук вместе.
Here are all 12 biscornus that I've made during this year.


Happy Holidays!
Elena K.

суббота, 19 декабря 2009 г.

Basket of Biscornu: November


Эта ноябрьская бискорню меня порядком измучила, в основном из-за ниток.
Вышивалось по схеме из журнала "The Gift of Stitching".
Материалы:
Канва: 32ct. taupe Lugana
Нитки: rayon, pearlescent effects.
Бисер сиреневый 11/о и прозрачный 10/о
Лента
2 пуговицы-снежинки
4 бусины

I found the pattern for my November biscornu in "The Gift of Stitching" magazine, issue 46. I used 32ct. taupe Lugana and stitched with rayon and pearlescent effects dmc floss. Added some beads, ribbon, snowflake buttons and 4 bicone beads.

Happy Holidays,
Elena K.

четверг, 17 декабря 2009 г.

Basket of Biscornu: October

Подтягиваю долги. В пару к тюльпану сделала бискорню для корзинки. Схему перекраивала по мотивам дизайна "Betsy's Butterfly" от Elizabeth's Designs.
Надо когда-нибудь сфотографировать их рядом друг с другом. Задник из ткани.


Материалы:
- 28 ct. Lugana, цвет Angel Blush;
- нитки dmc, perle coton, Threadworx overdyed floss;
- бусины, бисер, пуговицы.

This biscornu and tulip from my previous post make a nice set. The pattern is based on the "Betsy's Butterfly" design by Elizabeth's Designs, modified to fit my desired size. The back is finished with fabric.

Materials used:
- 28 ct. Lugana, Angel Blush color;
- dmc, perle coton, Threadworx overdyed floss;
- beads, buttons.


Happy Holidays,
Elena K.

среда, 2 декабря 2009 г.

Тюльпанчик / Tulip

С удовольствием показываю свой октябрьский тюльпан для ru_biscornu. Форма для меня новая, очень хотелось ее опробовать.


За основу взята схема Betsy's Butterfly от Elizabeth's Designs. Для большого квадрата вышила ее всю, потом додумала еще немного по краю, чтобы увеличить. Мелкий квадрат придумала по мотивам.


Материалы:
- 28 ct. Lugana, цвет Angel Blush;
- нитки dmc, perle coton, Threadworx overdyed floss # 01157;
- бусины, бисер.
К сожалению, на фото почти не виден нежно-розовый цвет канвы.

Вот что получилось после сборки.