суббота, 27 июня 2009 г.

Basket of Biscornu: June

Для июня долго искала мотив и в результате остановилась на новогоднем, уж больно у нас жарко, хочется хотя бы в мыслях быть подальше отсюда.
В этой штучке воплотилась моя давняя мечта сделать второй квадрат из ткани. Чтобы стежочки легли ровно, пришлось изнутри проложить кусочком аиды - и дырочки, и дополнительная плотность (ткань очень тонкая).

This is my June Biscornu for the 'Basket of Biscornu' project.


Дизайн называется "A Holly Merry Christmas" от The Sweetheart Tree. Вышито на равномерке 28ct. antique white (как всегда, но теперь мне есть, где развернуться - вчера пришел заказ с тканюшками!). Украшено бисером, пуговичками и колокольчиками.
Забавно преобразилась рамочка в центре: она, конечно, была красивая и квадратная, но после стяжки стала странным ромбом.

This is a pattern by 'The Sweetheart Tree' called "A Holly Merry Christmas".
Stitched on 28ct. antique white evenweave with DMC, perle coton and metallic threads. Decorated with 11/o Czech beads, two nice buttons and 4 bells. Finished with a piece of fabric for the back side.
That's normal fabric and it is rather thin. So I lined it with a piece of Aida and benefited in two ways: it made the fabric thicker and gave me holes as a guideline, so I could backstitch nicely. I actually glued the two pieces together (the green fabric and the Aida) with stripes of Iron-on adhesive to be sure the fabrics won't slide. You can also use pins instead.



Уже после того, как сделала коллаж, вдруг обнаружилось одно макро-фото.
One more photo to show the details.


Edited: For those of you who don't read in Russian, I will be adding English translations to some older posts.

Take care,
Elena K.

вторник, 23 июня 2009 г.

Вопросы про канву

Друзья мои вышивающие, а расскажите, какую равномерную канву вы покупаете? Хочу сделать онлайн-заказ (до этого покупала безымянную равномерку в местных рукодельных магазинах), захотелось разнообразия, в том числе в цвете.
И какие цвета у вас лучше идут: яркие или наоборот нежные пастельные? Рассматриваю такие варианты: Lugana (by Zweigart), Jubilee (by Gay Bowles), Monaco (by Charles Craft) и Pastel Linen (by Zweigart).
Что посоветуете? Подозреваю, что все хорошо, но ведь должна быть между ними какая-то разница :)

Как вы обычно покупаете канву, подбирая для определенного проекта или просто что нравится, в надежде потом пристроить? В последнее время я вышиваю в основном малютки для "Корзинки" и "12-ти месяцев", и для них хочется красивых тканюшек.

ПС. Выбираю тут.
Если кто-то по опыту знает хороший амер. магазин с недорогой доставкой - посоветуйте.
ППС. Линды и Мурано (про них разговор был) там нет.

суббота, 6 июня 2009 г.

Lavender Fob

В пару к лавандовой бискорню появилась подушечка-маячок. Точнее, ее вышила сначала, а уж потом в спешке бискорню, чтобы успеть положить в "Корзинку". Снова обшитый бисером край и кисточки. Снова сатиновые сердечки и чешский бисер. Подушечка уже заняла свое место на подставке, где висят все, у кого есть подвески.

Lavender Fob от The Sweetheart Tree

Май 2009


Take care,
Elena K.

понедельник, 1 июня 2009 г.

Корзина бискорню: май

"Lavender Biscornu" от The Sweetheart Tree.
Дизайн всем известный, вышивала, чем было. А был rayon (на сердечки хорошо пошел), бисер трех цветов и проч.
Обшивала бисером. Кисточки делала с упоением и удовольствием.
Размер 9-10 см.

My May biscornu for the "Basket of Biscornu" project is a beautiful design "Lavender biscornu" by 'The Sweetheart Tree'.
The moment I desided to stitch it, I knew I have to make the hearts rayon. I love the way they turned out. Stitched with DMC rayon, cotton, beads of different sizes and colors. Decorated with tassels and beaded edges. I espessially enjoyed making tassels. Finished size is 9-10 cm / 4 inches. The design is so luxurious, with all the beads glittering like gem stones. It's one of my favorites now.


И в качестве маленького анонса: к этой пухляшке в пару уже готова подушечка-маячок. Тоже с кисточками :)

I already finished a fob with this design, which I'll show very soon. And yes, there'll be more tassels.

Take care,
Elena K.