вторник, 17 марта 2009 г.

Basket of Biscornu: January, February, March

Участвую в "Корзине бискорню": каждый месяц планирую вышивать по одной бискорню и к концу года положить в воображаемую корзинку 12 разных красоток. Уже готовы три кривульки. Начну с самой новой.

I'm taking part in the "Basket of Biscornu" project and am going to stitch one biscornu each month, so that at the and of the year I end up with 12 different biscornus.

Март. В марте решила сделать пятиклинку-банурукотти. Схемы взяла в этом блоге - Stitch-creations. Нитки dmc Rayon, бисер двух оттенков.

March is the newest and the most difficult so far. This month it's a 15-sided biscornu called "banurucotti". The charts come from this blog - Stitch-creations. All 15 squares are different. Stitched on 14 ct. navy Aida with DMC Rayon floss (light-cream color). Each seam is trimmed with 11/o size Czech pearl beads of two shades.




Февраль. Дизайн Atalie. Нитки dmc Rayon, обшито бисером.

February biscornu is an Atalie design from her 12 months series. Stitched on 28 antique white evenweave with DMC Rayon floss, edges trimmed with pearl pale green Czech 10/o size beads. This one came out pretty big.



Январь. Схему нашла в журнале Gift of Stitching, но из-за моей глупой ошибки в размере пришлось ее менять, она не помещалась. Нитки dmc Rayon, oбшито лентой.

January biscornu comes from "The Gift of Stitching" magazine, December 2007 issue. Unfortunately, I made a mistake when cutting the fabric, so the whole pattern couldn't fit, and I had to modify it. Stitched with DMC Rayon floss, edges trimmed with gathered ribbon.


Best regards,
Elena K.

4 комментария:

  1. Пятиклиночка потрясающая! Ещё в ЖЖ хотела коммент написать, но с паролем проблемы возникли. Раскошно нарядная, здорово!

    ОтветитьУдалить
  2. Это точно, пятиклинка действительно шикарная!
    Я вот что хотела спросить по январьской бискорнюшке - как лентой так обшить? В смысле, чтоб получились все эти оборочки, но нитку не было видно?

    ОтветитьУдалить
  3. Понечка, спасибо!
    Tomi, ленту пришивала уже после сборки бискорню, как декоративный элемент.
    Закрепляю хорошенько один хвостик ленты и прячу, чтобы не торчал, а потом по кругу начинаю присбирать ленту на иголку, раза 3, натягиваю нить и прикрепляю к бискорню, чтобы хорошо держалось, не распускалось. И такими мелкими перебежками где-то по 1-1,5 см обшиваю всю окружность. В конце так же закрепляю и стараюсь спрятать второй кончик ленты. А нитку не видно, она одного цвета с лентой.

    Сейчас выложу еще две бискорню, обшитые лентой.

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо, поняла! Работы замечательные!

    ОтветитьУдалить